<?php
/**
 * TV English lexicon topic
 *
 * @language en
 * @package modx
 * @subpackage lexicon
 */
$_lang['has_access'] = 'A un accès ?';
$_lang['filter_by_category'] = 'Filtrer par catégorie…';
$_lang['rank'] = 'Ordre';
$_lang['rendering_options'] = 'Options de rendu';
$_lang['tv'] = 'Variable de modèle';
$_lang['tv_access_msg'] = 'Sélectionnez les Groupes de Ressources auquel appartient cette variable de modèle. Seuls les utilisateurs ayant un accès aux Groupes sélectionnés pourront modifier cette TV. Si aucun groupe n\'est sélectionné, tous les utilisateurs ayant accès au Gestionnaire pourront modifier la TV.';
$_lang['tv_binding_msg'] = 'Ce champs est prévu pour des sources de données reliées avec la commande @';
$_lang['tv_caption'] = 'Légende';
$_lang['tv_change_template_msg'] = 'Si vous changez ce modèle la page rechargera la Variable de Modèle, entraînant la perte de tous les changements non sauvegardés.<br /><br /> Etes-vous sûr de vouloir changer ce modèle ?';
$_lang['tv_delete_confirm'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette variable de modèle (TV) ?';
$_lang['tv_desc_caption'] = 'Texte affiché à côté de la TV lors de son édition dans une ressource.';
$_lang['tv_desc_category'] = 'La catégorie à laquelle appartient cette TV.';
$_lang['tv_desc_description'] = 'Courte description de la TV.';
$_lang['tv_desc_name'] = 'Nom de la TV, qui sera accessible en utilisant le tag [[*NomDeLaTV]].';
$_lang['tv_description'] = 'Description';
$_lang['tv_err_delete'] = 'Une erreur est survenue lors de la suppression de la variable de modèle.';
$_lang['tv_err_duplicate'] = 'Une erreur est survenue en essayant de dupliquer la variable de modèle.';
$_lang['tv_err_duplicate_templates'] = 'Une erreur est apparue lors du duplicage des variables de modèle.';
$_lang['tv_err_duplicate_documents'] = 'Une erreur est apparue lors du duplicage des documents de la TV.';
$_lang['tv_err_duplicate_documentgroups'] = 'Une erreur est apparue lors du duplicage des groupes du document de la TV.';
$_lang['tv_err_ae'] = 'Une variable de modèle ayant pour nom "[[+name]]" existe déjà.';
$_lang['tv_err_invalid_name'] = 'Il y a des caractères invalides dans le nom de la Variable de Modèle.';
$_lang['tv_err_locked'] = 'Variable de modèle verrouillée !';
$_lang['tv_err_nf'] = 'Variable de modèle non trouvée.';
$_lang['tv_err_nfs'] = 'Variable de modèle non trouvée avec la clé : [[+id]]';
$_lang['tv_err_ns'] = 'Variable de modèle non spécifiée.';
$_lang['tv_err_reserved_name'] = 'Une variable de modèle ne peut avoir le même nom qu\'un champ de Ressource.';
$_lang['tv_err_save_access_permissions'] = 'Une erreur est survenue en essayant de sauvegarder les permissions d\'accès à la variable de modèle.';
$_lang['tv_err_save'] = 'Une erreur est survenue lors de la sauvegarde de la variable de modèle.';
$_lang['tv_inuse'] = 'Les documents suivants utilisent actuellement cette Variable de Modèle. Pour continuer l\'opération de suppression cliquez sur le bouton Supprimer, sinon cliquez sur le bouton Annuler.';
$_lang['tv_inuse_template'] = 'Les modèles suivants utilisent actuellement cette TV : [[+templates]]. <br /><br />; Veuillez désactiver la TV des modèles avant de la supprimer.';
$_lang['tv_input_options'] = 'Options d\'entrée';
$_lang['tv_input_options_msg'] = '<p>Vous pouvez éditer ici les options d\'entrée pour la variable de modèle, propre au type de variable que vous avez choisi.</p>';
$_lang['tv_lock'] = 'Variable verrouillée';
$_lang['tv_lock_msg'] = 'Les utilisateurs doivent avoir l\'attribut edit_locked pour éditer cette Variable de Modèle.';
$_lang['tv_management_msg'] = 'Gérer les champs de contenu personnalisés (Variables de Modèle) pour vos documents.';
$_lang['tv_msg'] = 'Ajouter ou éditer des variables de modèle ici. Les Variables de Modèle doivent être assignées à des modèles pour pouvoir y accéder à partir de snippets et de documents.';
$_lang['tv_name'] = 'Nom de la Variable';
$_lang['tv_new'] = 'Nouvelle TV';
$_lang['tv_novars'] = 'Variables de modèle introuvables';
$_lang['tv_output_options'] = 'Options d\'affichage';
$_lang['tv_output_options_msg'] = '<p>Vous pouvez éditer ici les options d\'affichage pour la variable de modèle, propre au type d\'affichage que vous avez choisi.</p>';
$_lang['tv_properties'] = 'Propriétés par défaut';
$_lang['tv_rank'] = 'Ordre de tri';
$_lang['tv_reset_params'] = 'Paramètres de remise à zéro';
$_lang['tv_sources.intro_msg'] = 'Définissez ici quels Media Sources sont utilisés pour cette TV, et dans quel contexte. Double-cliquez sur le nom de la source pour le modifier.';
$_lang['tv_tmpl_access'] = 'Accès au Modèle';
$_lang['tv_tmpl_access_msg'] = 'Sélectionnez les Modèles autorisés à accéder à cette Variable de Modèle.';
$_lang['tv_widget'] = 'Widget';
$_lang['tv_widget_prop'] = 'Propriété du Widget';
$_lang['tvd_err_remove'] = 'Une erreur est survenue en essayant d\'enlever la variable de modèle du document.';
$_lang['tvdg_err_remove'] = 'Une erreur est survenue en essayant d\'enlever la variable de modèle du groupe de document.';
$_lang['tvdg_err_save'] = 'Une erreur est survenue en essayant d\'attacher la variable de modèle au groupe de document.';
$_lang['tvs'] = 'Variables de modèle';
$_lang['tvt_err_nf'] = 'La Variable de modèle n\'a pas accès au Modèle spécifié.';
$_lang['tvt_err_remove'] = 'Une erreur est survenue en essayant d\'enlever la Variable de Modèle dans le modèle.';
$_lang['tvt_err_save'] = 'Une erreur est survenue en essayant d\'attacher la Variable de Modèle au modèle.';
